آن کات مووی

هیکاپ، پسر رئیس قبیله، برخلاف دیگران علاقه‌ای به کشتن اژدهایان ندارد. او در اولین مأموریتش، اژدهایی مرموز و نادر به نام بی‌دندان را زخمی می‌کند. اما به جای اینکه او را بکشد، تصمیم می‌گیرد او را درمان کند و رابطه‌ای دوستانه میان این دو شکل می‌گیرد.

As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.

یک وایکینگ جوان و بی پروا که آرزو دارد اژدها را شکار کند ، دوست بعید خود یک اژدها جوان می شود و می آموزد که ممکن است بیشتر از آنچه تصور می کرد به موجودات باشد.

A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may be more to the creatures than he assumed.